Nhơn vô thập toàn
Direct English translation
A person is not ten parts complete.
Equivalent English version
To err is human
Giải thích tiếng Việt
Con người không ai vẹn toàn mười phần, ai cũng có mặt hay và mặt dở. Biến thể dùng "nhơn" là cách nói phương ngữ, vẫn nhắc nên nhìn người bao dung, đừng quá khắt khe với thiếu sót của người khác.
English explanation
No person is perfectly complete in every respect; everyone has both strengths and flaws. This variant uses a regional pronunciation, and it advises tolerance rather than being too harsh about others' shortcomings.
Variants